Worauf weist diese Kombination von Verkehrszeichen hin?

Deine Antwort ist richtig. Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen ist ein allgemeines Warnzeichen, das auf eine Gefahrstelle hinweist. Das Zusatzschild mit dem Gespannfuhrwerk zeigt an, dass diese Gefahr speziell im Zusammenhang mit Gespannfuhrwerken (Pferdefuhrwerken) besteht. Das bedeutet, du musst besonders vorsichtig sein, weil dort Pferdefuhrwerke auftauchen können, die oft langsamer sind und sich anders verhalten als motorisierte Fahrzeuge. Es geht also nicht um Vorrang oder ein Durchfahrtsverbot, sondern um eine Warnung vor einer potenziellen Gefahrenstelle durch Gespannfuhrwerke.